UNION
MAILLARD
&
BAUDOT
The marriage takes place the 25th 06/1872. The new couple settle at mother in law's and the Doctor transfers his cabinet to the ground floor of his beautiful building. The size and the disposition of this house allow to arrange it comfortably. A splendid inside staircase,-still visible nowadays-, connects the different parts of the house and Cabinet. An independant flat on the 2nd floor makes it possible to cohabit with mother in law without any problem. Out houses and premices in the second part of the building make it possible to lodge domesticity.
Marriage settlements let us guess that the two families are wealthy. As for the doctor, he brings home the amount of 10 000 francs in furniture, carriages, coaches & horses, as well as the amount of 20 000 francs in revenues and cash money. The bride is not in arrears, as she brings, clothes, trinkets & jewels, her piano and partitions, as well as the amount 38 000 francs from her father. Moreover, she is comfortably portioned with 42 000 francs by her mother.
So, our young couple, is now comfortably settled and secured by a sizeable amount of money of about 110 000 francs (Mercuriale of 1872). Three permanent servants help at the cabinet and householding. Then, all is well, only children are missing. They arrive next year; first the 20th of April it is Roger Leon. Two years later, appears a little sister, Marie Suzanne. The whole house lives rhythmed by medical examinations, pianos lessons and children shouting.
Please excuse us for the bad quality of this automatic translation which is being corrected for better comprehension
Marriage certificate of the parents of Louis Camille MAILLARD, June 25, 1872
The year millet eight hundred and sixty twelve, twenty June five at ten hours and half of the morning, pardevant us, Martin PERRIN, Assistant of the Mayor of the Town of Bridge with Monsoon, deputy Registrar being to the Town hall, have been publicly appeared Leon Charles Arthur MAILLARD, old of trente-un years one month, Doctor of medicine, are domiciled with BRIDGE with MONSOON for six months, and before with his/her mother with CORNY (Lorraine allemande) where it was born on twenty April seven millet eight hundred quarante-un, wire major of Antoine Leon MAILLARD, deceased owner shareholder with CORNY on December eight millet eight hundred sixty three, and of Caroline Louise LEGOUX of NEUVRY, sixty five years old, owner, his widow present and agreeing, on the one hand, And Marie Mathilde BAUDOT, twenty four years old ten months, without profession, domiciled with his/her mother with Pont with Monsoon where it was born on August seven millet eight hundred and forty seven, major girl of Charles François BAUDOT, owner deceased with JARVILLE (Meurthe & the Moselle) the vingt-un millet December eight hundred and forty-nine, and of Marie Catherine FEYEN, fifty eight years old, owner, his widow, present and agreeing, on the other hand ; which required us to proceed to the celebration of their marriage, doing right to this requisition, us, Adjoint with the Mayor, Considering the acts and the certificate of the publications made without opposition, so much with this Town hall, & June sixteen present month, Considering the birth certificates of the engaged couples, the death certificate of the father of the engaged couple, and that of the father of the future wife, whose transcription had which with that of CORNY, new Sunday place on the registers of births, marriages and deaths of the Town of Bridge with Monsoon, of all which acts & produced parts it by us was given reading, chapter six of the title of the marriage to the civil code ; after having received engaged couples and their mothers, the statement which it was made a marriage contract lejourd' yesterday in front of Maître Dieudonné, Notaire with Bridge with Monsoon, we asked the applicants if they want to be caught for husband & woman, each one of them having answered separately & in the affirmative, declare in the name of the law, that Leon Charles Arthur MAILLARD and Marie Mathilde BAUDOT, is linked by the marriage. Whole what we drew up act involved Jean Charles MAILLARD, sixty five years old, owner domiciled with ARNAVILLE(Meurthe & the Moselle) uncle paternal husband, of George Auguste MAILLARD, forty two years old, Négociant, domiciled with German NOVÉANT on Moselle(Lorraine) first cousin Husband, of Nicolas François FEYEN, sixty ten seven years old, owner, domiciled with ATTON, Canton of Bridge with Monsoon, large maternal uncle of the Wife and Sebastien Nicolas FEYEN, fifty seven years old, former Notary, domiciled in Pont with Monsoon, maternal uncle of the Wife, which, as well as the parts mothers, signed with us on the two registers with this intended after made Lecture & collation.
8 signatures follow :
4 Maillard paraphs, 2 Baudot, 2 Feyen and the assistant of the mayor : Perrin
have a budget of 110 000 francs at the time of their marriage
Wines: light vinestocks 32 centimes the liter, Mountain 37, Roussillon 45, Vinegar 20 hundreds.
Corn: the hecto 25,15 francs; the quintal 34 francs; barley 10,45 and 16,05
Apartment hiring: 1 kitchen, 1 room, hollow, attic, garden 90 francs
Run of dance, subscription 3 months: 10 francs
Weapons LEFAUCHEUX, revolver 20 francs; guaranteed rifles 75 francs
Sewing machine Singer with guides and accessories 175 francs
House on floor downtown with garden and dependence 7 000 francs
Number of Saturday
October 30, 1875, announcement of
birth of Marie Suzanne on October 26 at
WFP